Composition of Melancholy
憂鬱的組成
憂鬱的組成，是一組憂鬱星圖，通過氣味我們試圖形容那些離奇的虛無、散落的斷裂，
那些通俗的、微弱而迷離的憂傷。如果能回訪憂鬱，雪松是剎那、薰衣草是晦澀、粉紅胡椒是存在的隱痛，
很多味道、很多記憶和情境的殘片，一再排列、反覆譜寫，彷彿就能穿越迷途般的糾纏。
那些通俗的、微弱而迷離的憂傷。如果能回訪憂鬱，雪松是剎那、薰衣草是晦澀、粉紅胡椒是存在的隱痛，
很多味道、很多記憶和情境的殘片，一再排列、反覆譜寫，彷彿就能穿越迷途般的糾纏。
Composition of Melancholy is a constellation of lament.
Through scent, we try to give form to a hazy void, to ordinary sorrows that barely register,
to the fragments of a discontinuous existence.
On returning to melancholy—cedar is a fleeting instant, lavender the obscure, pink pepper the quiet ache of being.
Scents upon scents, endlessly rearranged, recomposed, as if to traverse intricate entanglements.
Through scent, we try to give form to a hazy void, to ordinary sorrows that barely register,
to the fragments of a discontinuous existence.
On returning to melancholy—cedar is a fleeting instant, lavender the obscure, pink pepper the quiet ache of being.
Scents upon scents, endlessly rearranged, recomposed, as if to traverse intricate entanglements.
